湯素蘭圖畫書系列首發(fā)式暨版權(quán)輸出簽約儀式在意大利舉行

4月5日上午，湯素蘭圖畫書系列首發(fā)式暨版權(quán)輸出簽約儀式在意大利博洛尼亞書展上舉行，曹文軒、梅子涵、湯素蘭等著名兒童文學(xué)作家出席。

　　意大利當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月5日上午9點(diǎn)30分，主題為“圖畫書里的童話世界”的湯素蘭圖畫書系列(中英文雙語(yǔ)版)首發(fā)儀式暨版權(quán)輸出簽約儀式，在全球最大的童書展——博洛尼亞書展上盛大舉行。

　　圖畫書文字作者湯素蘭，著名兒童文學(xué)作家梅子涵，中國(guó)首位榮獲國(guó)際安徒生獎(jiǎng)的作家、北京大學(xué)教授曹文軒，馬來西亞Oyez Books出版社代表Lei LK Lim女士，插畫家艾米拉·尤索夫女士，美國(guó)Highlights出版社的邁克爾·戴維斯先生，當(dāng)納利亞太區(qū)總監(jiān)盧卡先生等多位中外童書界的翹楚光臨現(xiàn)場(chǎng)，湖南少年兒童出版社副社長(zhǎng)吳雙英主持了該活動(dòng)。

　　《湯素蘭圖畫書系列》(全8冊(cè))

　　“湯素蘭圖畫書”系列的原著者湯素蘭，是享譽(yù)全國(guó)的著名兒童文學(xué)作家，創(chuàng)作二十余載，作品四十余部。“湯素蘭圖畫書”系列共8冊(cè)，精選了湯素蘭創(chuàng)作的8個(gè)經(jīng)典短篇童話，分別是《驢家族》《紅鞋子》《搬來搬去》《第一次出門》《橋那邊》《魚尾獅》《擠不破的房子》《好長(zhǎng)好長(zhǎng)的名字》，是一套在內(nèi)容上關(guān)愛兒童心靈成長(zhǎng)、在視覺上清新脫俗的原創(chuàng)圖畫書。

　　剛剛榮獲2016國(guó)際安徒生獎(jiǎng)的曹文軒認(rèn)為，“圖畫書是最簡(jiǎn)單、最聰明、最高級(jí)的傳播中國(guó)故事的方式，是敲開世界大門的敲門磚。湯素蘭是具有國(guó)際水平的文字作者，她創(chuàng)作的短篇《紅鞋子》曾收入語(yǔ)文課本。湯素蘭圖畫書是中國(guó)的文字和外國(guó)的插畫的碰撞融合，這不是簡(jiǎn)單的1加1等于2的關(guān)系，它的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于2。

　　湯素蘭老師說，這些故事的主題包含勇敢、友善、接納他人等，是兒童成長(zhǎng)的必備課題，也是全世界兒童文學(xué)共同的主題。這些故事的素材雖各不相同，卻都源于生活的積累。比如《驢家族》的故事，就源于她自己的童年經(jīng)歷，而《魚尾獅》的故事，則是她去新加坡，看到港口的魚尾獅之后得到的靈感。生活和心靈的感悟，永遠(yuǎn)都是寫作的基礎(chǔ)。

　　梅子涵教授認(rèn)為中國(guó)圖畫書起步晚，但隨著全球化的進(jìn)程，中國(guó)的圖畫書創(chuàng)作有了很大的進(jìn)展，中國(guó)展臺(tái)的插畫墻上面，有了給曹文軒、湯素蘭、梅子涵等作家繪制的插圖……這面插圖墻無疑給中國(guó)原創(chuàng)圖畫書的發(fā)展鋪就了一條紅地毯。

　　《橋那邊》的畫者艾米拉·尤索夫(馬來西亞)女士向大家分享了她的創(chuàng)作歷程：“湯素蘭的故事童真而不失哲理。在創(chuàng)作這本圖畫書時(shí)，為了還原中國(guó)鄉(xiāng)村的面貌，我查閱了很多資料。在《橋那邊》這個(gè)故事中，我感悟到了成長(zhǎng)的力量，也感受到湯素蘭對(duì)孩子們心靈成長(zhǎng)的期許。非常期待與湯素蘭的下一次合作。”

　　一套繪本邀請(qǐng)8個(gè)不同的畫者，尤其是不同國(guó)籍的畫家，這是不多見的，這個(gè)跨地域、跨國(guó)家、跨文化交流的項(xiàng)目，不僅為繪本創(chuàng)作提供了新的經(jīng)驗(yàn)，也讓這套書包含較強(qiáng)的文化交流價(jià)值。童話創(chuàng)作既包含作家的童年經(jīng)驗(yàn)或人生體驗(yàn)，也包含作家對(duì)人與自然關(guān)系的認(rèn)識(shí)，這跟圖畫書的藝術(shù)創(chuàng)作規(guī)律是一脈相承的。圖畫書作為一門繪畫藝術(shù)、綜合藝術(shù)，它的秘密在于把大自然的線條勾勒出來，它的創(chuàng)作秘密就是愛。這套書不僅顯示著作家湯素蘭對(duì)這一點(diǎn)的深刻了解，也顯示插畫師對(duì)這一點(diǎn)的深刻了解和較好實(shí)踐。”

　　近年來，中國(guó)原創(chuàng)圖畫書迅速發(fā)展，涌現(xiàn)了許多優(yōu)質(zhì)的原創(chuàng)作品。“童書是中國(guó)出版界的領(lǐng)軍者，它也應(yīng)該是中國(guó)文化和對(duì)外形象的領(lǐng)軍者。湯素蘭無疑是一位成功經(jīng)歷過國(guó)內(nèi)讀者檢驗(yàn)的優(yōu)秀作家，而版權(quán)輸出，不僅是兩國(guó)之間的一種經(jīng)貿(mào)往來，更是兩國(guó)文化圈的交流、擁抱。”湖南少年兒童出版社副社長(zhǎng)吳雙英說，“湯素蘭是中國(guó)的，她的作品在中國(guó)受到成千上萬(wàn)的粉絲歡迎；湯素蘭也是世界的，她的故事，不僅僅滋養(yǎng)中國(guó)孩子的童年，也應(yīng)該惠澤世界各地其他孩子的成長(zhǎng)。故事是有生命的，好的圖畫書故事可以住進(jìn)千萬(wàn)小讀者的心里，成為滋養(yǎng)孩子乃至成人的精神之鈣。‘故事如風(fēng)，來自遠(yuǎn)方，你心自知’。愿好故事滋養(yǎng)當(dāng)下的孩子和曾經(jīng)的孩子，照亮黑暗，引領(lǐng)大家穿越生命的藩籬，抵達(dá)遠(yuǎn)方。”

　　《湯素蘭圖畫書系列》是“笨狼媽媽”湯素蘭與國(guó)內(nèi)外八位知名插畫家聯(lián)手打造的圖畫書系，由湖南少年兒童出版社出版。本書精選湯素蘭短篇的經(jīng)典童話故事，講述親情、分享、愛和勇氣的哲理故事，是一套藝術(shù)風(fēng)格多樣、內(nèi)容故事雋永的兒童心靈成長(zhǎng)繪本。本套書在小故事中蘊(yùn)含著充滿哲理的大道理，并以精美的圖畫和簡(jiǎn)潔的文字結(jié)合講述，是獻(xiàn)給低齡兒童的閱讀盛宴。